あなたが無害だと思った19の汚いスペイン語

なぜ彼らは私を笑っているのですか？一体何を言ったの？

スペイン語を話す方法を学ばずにスペイン語を話す国に旅行した場合、間違ったスペイン語を言うことに伴う恥ずかしさを経験したことになります。特に汚れている場合は！

すべての言語には、ネイティブスピーカーとは別の解釈を持つ独自の単語が付属しており、多くの場合、これらのユーモラスな単語が私たちを近づけます。

それらすべてを学んでください。そうすれば、次にスペイン語を話しているときに笑われるときに、あなたは知ることができます。一体、他の人が言うと笑い始めるかもしれません。それは、自分がスペイン語の学生ではなくスペイン語を話す人であることを公式に知っているときです。

1.ヒキガエル

きれいな意味：ヒキガエル

汚い意味：女性のフーハ

これは私のリストの一番です。なぜなら、進行中の生物学的研究の文脈で実際にヒキガエルについて話すとき、人々に私を笑わせたからです。

あなたの文脈や技術的に完璧なスペイン語に関係なく、無愛想さを回避する方法はありません。生物学者と話をしていないのなら、カエル（ラナ）という言葉しか知らないふりをするかもしれません。しかし、私はあなたがこの真正面から取り組んでいると言います。恐れることはありません。結果に関係なく、正確な言葉を恥ずかしがらずに使用することで、科学界（および私）を誇りに思ってください。

2.シェル

きれいな意味：貝殻

汚い意味：タスマニアの地図

あなたがそれを知らなかったらタスマニアはそのような形をしています、今あなたはそうします—永遠に。どういたしまして。この単語は、＆iexcl; Concha [de] tu madre！など、人々を呪うために使用される多くの明示的なフレーズに登場します。そして、より奇妙な＆iexcl; Concha [de] la lora！

3.ビッチ

きれいな意味：雌犬

汚い意味：Floozie

このひどい性別の言葉は、意図的にこれらの問題を引き起こすように設計されているようです。話すときは、ペロまたはペラのいずれかで、犬を男性または女性の犬として自動的に定義する必要があります。広告

英語では、技術的には雌犬を意味する私たち自身の下品な言葉がありますが、そのために使用されることはほとんどありません。スペイン人は別の侮辱のために雌犬を使用します。つまり、道徳が緩い女性、または多くの恋人がいる緩い女性です。

4.食べる

きれいな意味：食べる（再帰的）

汚い意味：行為をすること

これは私の個人的な、これまでで一番好きなスペインの恥ずかしい話を引き起こしました。エクアドルのホームステイ家族と、赤ずきんちゃんが関わるスペイン語のクラスの割り当てについて話している間、オオカミが祖母をどのように食べるかについて話した後、比喩的なフェイスプラントを行いました。古典的な物語を再発明することについて話してください。スペインの大失敗をヒステリックに笑う8人のQuiteñosの音を決して忘れません。

5.リッチ

きれいな意味：裕福（人を指すとき）、おいしい（食べ物を指すとき）

汚い意味：おいしい（人を指すとき）

それでもserとestarを混同していて、誰かを良い人と表現したい場合は、同様の間違いを犯す可能性があります。 Ella esbuenaの代わりにEllaestábuenaと言う場合は、眉毛が隆起していることに注意してください。彼女は良い人間ではなく、熱い尻尾だと言っただけです。

6.お尻対。臀部対。リア

きれいな意味：お尻

汚い意味：お尻

さて、ここでの汚れは、上記の2つの単語の一般的な取り違えによって引き起こされます。 Culoは、印象的なスペイン語学習者がレゲトンを聞きすぎてよく耳にする不潔な言葉です。

ナルガはより良性の言葉で、複数形の場合はお尻、お尻の頬、ナルギタとしてより小さく表現された場合はリルのお尻の頬に似たものを意味しますが、より解剖学的であるにもかかわらず、それでも適度に粗雑です。

後ろの英語のように聞こえるtraseroに固執すれば、誰の会社でも礼儀正しくなります。

7.脂肪

きれいな意味：脂肪、油

汚い意味：脂肪

繰り返しますが、これは単語の取り違えの別のケースです。グラサは技術的には脂肪を意味することを知っているかもしれませんが、それはあなたが自分の体脂肪や他の誰かの体脂肪をそのように参照する必要があるという意味ではありません。代わりに、自分自身を指して厄介で脂っこいラードについて話すのではなく、Tengo unaslibrasdemás（私は数ポンド余分にあります）と言います。広告

8.卵

きれいな意味：卵

汚い意味：2つのアミーゴ

これを束ねないようにしたい場合は、いつでもhuevitosを使用できます。一部の国では（私自身、これがメキシコの一部でのみ発生していることに気づいています）、一部のネイティブスピーカーは、卵について話し合うときにブランコを延期します。

9.ボール

クリーンな意味：スポーツイベントで使用される小さなボール（大きなボールを指すバロンやボラとは対照的）

汚い意味：2つのアミーゴ

あなたはテニス用品について話しているかもしれませんが、これは決して面白くありません。

10.ボール

クリーンな意味：一般的なボール型のアイテム、スポーツイベントに使用されるボール、食用の食品ボール

汚い意味：2つのアミーゴ

面白くないスポーツ関連のボールを表すスペイン語はありません。ごめんなさい。スペイン語圏の多くの地域でボーラを食べることもできるので、この特定の単語は2倍悪いです。突然、＆iquest;Quécomistehoyen el almuerzo？危険な質問になります。

11.チョリソ

きれいな意味：ソーセージ

汚い意味：まさにあなたがそれが意味すると思うもの

あなたの母国は関係ありません。漠然と男根の形をしたアイテムを識別して笑うことは人間の本質の一部です。私たちは皆、ソーセージがどのように見えるかを知っています。そして、その言葉が正しい（または間違った）文脈で何を意味するかを知っています。

12.胸vs。胸

きれいな意味：鶏の胸肉/人間の胸、人間の胸肉

汚い意味：胸

これをすぐに明確にしましょう。ペチュガは鶏の胸肉について話すためのものであり、ペチョは人間の胸のより専門的な用語です。 Pechoは、医学的問題、体力、母乳育児、その他の通常の会話のトピックについて話すときに使用できます。広告

ペチュガは、人に関連して使用される場合、あなたがその人を肉の厚板と考えることを伝えます。肉について話すときに使用されるペチョは、スペイン語を話す方法がわからないことを伝えます。

人（または自分自身）について話すときは、必ずしもペチョと言いたくないでしょう。女の子の夜の外出などの最中にいると、ペチョは厄介になる可能性があるからです。実際に友達と（アオアシカツオドリではなく）カツオドリについて気軽に話したい場合は、エクアドルで遊び心のある意味でチチを使用し、まったく不快に聞こえないようにすることができます。

13.バッグ

きれいな意味：バッグ、ショッピングバッグ、袋

汚い意味：袋

代わりに、神の愛のために、fundaと言ってください。

14.鳥/小鳥

きれいな意味：鳥、小鳥

汚い意味：同性愛者（攻撃的）

このまったく無実の言葉は、間違った国で使われると不快なスラーになります。多くの場所で、aveは重く、ぎこちなく、またはあまり一般的に使用されていないように聞こえます。そこで、pájaroを使用して翼のある空飛ぶ友人について話します。

他の地域、つまりカリブ海やおそらく他のいくつかの地域では、aveのみを使用する必要があります。よくわからない場合は、他の人が話したり、ホストに尋ねたりするときに注意してください。正直なところ、aveで大きな間違いを犯すことは決してないので、どこにいても安全な選択です。

15.あなたが勝ちます

明確な意味：欲望、衝動;何かをしたいという欲求や衝動を持っている

汚い意味：動物の衝動（エヘム）

確かに、Tengo ganas de comer una hamburguesa enorme（巨大なハンバーガーを食べたい気がします）と言うことはできますが、Tengoganasの後で一時停止しないでください。あなたの会話交換パートナーが文がそこで終わると思うなら、変な外見はたくさんあります。

16.キャッチ

きれいな意味：つかむ

汚い意味：行為をすること

多くの国や文脈では、この動詞はA-OKです。インターネットは、ほとんどのラテンアメリカ諸国での使用を明示的に禁止しますが、エクアドル人とコロンビア人（ダーティコガーの使用法しか知らないはずの国の市民）は、Voy a coger un taxi（私はタクシーに乗る）一日中。広告

世界のどこにいても、誰かがあなたにそれを使用するためにニヤリと笑うのはかなり厄介です。チリとペルーでは実際には立ち入り禁止だと聞いているので、質問することをお勧めします。スペイン語を話す目的地に到着したとき。

17.私はたわごと対。私は落ちる

きれいな意味：私は落ちる

汚い意味：私は自分自身をsh * t（me cago – cagarse）

あなたが不器用でいつも倒れていなくても、me cagoは、特にROFLとほぼ同等のMe cago de [la] risaという表現にとって、手元にある素晴らしいフレーズです。また、Me cago en elamorに恋をしている様子を説明することもできます。さて、これらのフレーズは、不規則な（そしてあらゆる文脈で真剣に下品な）動詞cagarseから来ており、caerse（落ちる）ではありません。

スペイン語を始めたばかりの学習者は、誤ってこれらを混同したり、意図した動詞を誤って活用したり、発音を間違えたりすることが知られています。アーバンディクショナリーは違いさえわかりませんこれらのフレーズの間で、これがどれだけ深くなるかを示します。

あなたがいつもMecaigoを完璧に言っているとしても、未熟なジョークスターがあなたの言葉をプレーオフしたり、あなたの費用でジョークのためにあなたの言葉をひねったり、あなたのデラナダで笑ったりするかもしれません。

18.シース

きれいな意味：もの

汚い意味：唐

これはおそらくドミニカ共和国で最も頻繁に使用される単語です。絶対にすべてが無駄なので、ドミニカの土壌に足を踏み入れたら、鞘を残してください。すべてが無駄になる可能性があるため、主に女性の性器をさりげなく参照するために使用できるのも不思議ではありません。

これを誤って強調したり、性的に解釈される可能性のあるばかげた文脈で言ったり、その夜、誰もが十分な大統領（Dominican cerveza nacionalの人気ブランド）を持っていたりすると、笑い声が聞こえます。

19.私は暑い

明確な意味：明確な意味はありません。これは、言うべき万能の性的なことですが、多くのスペイン語学習者はそれを言います。

汚い意味：私は暑い/スモーキン/ぎこちない感じ

クラシック。 Tengo calorswitcharooの代わりにol’Estoycaliente。多くのスペイン語学習者はあなたの前でこのフレーズに陥りました、そしてそれはネイティブの会話パートナーから横目やクスクス笑いを引き出すのに失敗することはありません。あなたは現在の気温や気候のために暑いと言おうとしていましたが、代わりにあなたは自分の熱い体や親密な出会いへの熱意を自慢していました。